问君能有几多愁恰似一江春水向东流，问君能有几多愁恰似一江春水向东流翻译？

大家好，今天小编来为大家解答问君能有几多愁恰似一江春水向东流这个问题，问君能有几多愁恰似一江春水向东流翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

李煜的词,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

出自：《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。原文：虞美人·春花秋月何时了 五代：李煜 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。

”恰似一江春水向东流”上一句是“问君能有几多愁？”出处：《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。全诗如下：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

出自五代李煜的《虞美人》《虞美人》 五代 李煜 春花秋月何时了？往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

问君能有几多愁,恰是一江春水向东流?

〖壹〗、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流的意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

〖贰〗、这句话意思为：人这一生要有多少忧愁呢，就好似无尽的江水滔滔不绝地向东流。“人生能有几多愁，恰似一江春水向东流？”应当是化用了南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》中“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”此句诗原意为要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

〖叁〗、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文这年什么时候才能算作了结，往事又能知道有多少！昨天夜晚小楼上又吹来了春风，这样的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人早已变老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚的向东流。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流出自哪首诗?

〖壹〗、”恰似一江春水向东流”上一句是“问君能有几多愁？”出处：《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。全诗如下：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

〖贰〗、意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。出自南唐后主李煜所作《虞美人·春花秋月何时了》，原文为：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

〖叁〗、出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流的意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

出自五代李煜的《虞美人》《虞美人》 五代 李煜 春花秋月何时了？往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

释义--要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。原句--问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。注解--君：作者自称。能：或作“都”“那”“还”“却”。出处--《虞美人·春花秋月何时了》李煜。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流是什么意思

“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚向东流。

你好，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”意思是“要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。”出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》一词。原词为：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流的意思是要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。原文：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

问君能有几多愁恰似恰似一江春水向东流。译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。这句话出自《虞美人·春花秋月何时了》，五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流的意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于问君能有几多愁恰似一江春水向东流翻译、问君能有几多愁恰似一江春水向东流的信息别忘了在本站进行查找哦。